
| Titlul proiectului: |
CETATENIE – DIALOG - INTERCULTURAL
|
||
| Descriere: |
In
contextul in care UE trebuie sa acorde din ce in ce mai multa atentie
largii diversitati a culturilor de pe teritoriul sau, pentru a facilita
integrarea noilor state membre si a incuraja sentimentele de
apartenenta la o identitate europeana, anul 2008 a fost dedicat
dialogului intercultural si s-a concentrat asupra revigorarii vointei
cetatenilor europeni de a participa la actiuni comunitare la nivel
local si european deopotriva. Organizatiile societatii civile au
propriul rol de jucat in acest proces, facilitand legatura dintre
institutiile locale si europene si cetateni.
Obiectivele proiectului: |
||
| Locatie: | Romania, Belgia, Spania, Franta si Anglia |
||
| Durata: | 1 septembrie 2008 – 20 iunie 2009 | ||
| Scop: | Crearea unei platforme pentru schimb de idei si experiente si pentru reflectie pe tema dialogului intercultural intre diferite tari | ||
| Beneficiari: |
- cele 7 organizatii partenere implicate
|
||
| Activitati: | 1) Intalnirea de lansare a proiectului
– a avut loc in Spania si a fost organizata de partenerul in proiect
EAES. In pregatirea intalnirii, fiecare partener in proiect a avut de
realizat o tema de lucru, ce a fost ulterior discutata de grupul de
cetateni creat in fiecare tara. Aceste teme de lucru au fost alese ca sub-teme ale
subiectului proiectului – dialogul intercultural: perceptia interculturalitatii de catre
societatea civila; dialog intercultural si integrare; dialog
intercultural si dialog intergenerational; dialog intercultural si
dialog interreligios; dialog intercultural si mobilitate; care sunt
mijloacele de promovare a dialogului intercultural?; dialog
intercultural si diversitate lingvistica. In urma acestei intalniri de lansare a proiectului, fiecare partener a creat un document de 8 pagini pe subiectul ales, tradus atat in engleza, cat si in franceza. Documentul a fsot structurat in jurul a 5 intrebari care si-au gasit raspunsul de-a lungul proiectului si care au stat la baza propunerilor de recomandari concrete la final de proiect. Acele recomandari au aparut de asemenea pe blog si in ghid. Fiecare grup de lucru a avut responsabilitatea asupra temei discutate si continutului ce ii este dedicat pe blog, chiar daca fiecare grup si-a adus propria contributie la imbogatirea reflectiilor pe temele celorlalte grupuri. 2) Formarea a 5 grupuri de lucru – de la inceputul proiectului, fiecare partener, cu exceptia Polului European si Pour la Solidarité, au format in propria tara cate un grup de 40 – 50 de cetateni voluntari, reprezentand grupuri sociale diferite si respectand principiile egalitatii si nediscriminarii. Aceste grupuri de lucru au fost supervizate si coordonate de-a lungul proiectului de cate un reprezentant al organizatiilor partenere, iar cate 2 membri ai fiecarui grup de cetateni au fost delegati sa participe la intalnirile transnationale. Munca in grupuri s-a realizat in limba nationala, anumite elemente beneficiind si de traducere in engleza sau franceza pentru a fi postate pe blog. Pentru ca grupurile cetatenesti reprezinta diversitatea locala, munca lor comuna a reprezentat o experienta de dialog intercultural, supervizata sau coordonata de un reprezentant al organizatiei partenere si un animator extern (subcontractat). 3) Organizarea a 5 intalniri ale grupurilor de cetateni, fiecare cu data de o zi: de-a lungul proiectului, grupurile de cetateni s-au intalnit pentru a reflecta la tema de lucru aleasa si a lucra la continutul sectiunii pe care trebuie sa o dezvolte pe blog, exprimandu-si opiniile si prezentandu-si experientele. Cea de-a cincea intalnire a avut loc inaintea seminarului de incheiere a proiectului. Pentru fiecare intalnire, organizatiile partenere au putut invita profesionisti in domeniul interculturalitatii sau reprezentanti ai unor organizatii de societate civila din tari invecinate, pentru a aprofunda munca fiecarui grup si a avea in vedere experiente diferite. Persoana responsabila de grup a pregatit la inceput un document pe subiectul specific ales pentru grup, incercand sa formuleze si sa raspunda la 5 intrebari relevante pentru tema aleasa. 4) Intalnire transnationala in Franta, cu durata de o zi si jumatate; a fost organizata la jumatatea proiectului de catre Fundatia MACIF. O prima intalnire a fost organizata intre partenerii din proiect. Aceasta intalnire din Franta a adus laolalta deasemenea cate 2 delegati din fiecare grup de lucru cetatenesc. Rolul intalnirii a fost de a se discuta progresul realizat in cadrul proiectului, de a schimba idei, a se prezenta dificultatile intampinate si a gasi solutii la acestea. A fost o buna oportunitate de a prezenta proiectul si primele sale rezultate catre organizatii ale societatii civile din Franta. 5) Ultima intalnire transnationala, cu durata de o zi; a fost organizata la Bruxelles de catre Fundatia P&V. Aceasta a fost si intalnirea de incheiere a proiectului, oferind oportunitatea partenerilor si delegatilor grupurilor de cetateni sa isi prezinte partea de proiect si rezultatele obtinute. In timpul acestei ultime intalniri a fost realizata o evaluare a proiectului. 6) Blog interactiv privind interculturalitatea: Unul dintre obiectivele proiectului a fost de a crea un blog deschis pe tema dialogului intercultural. Blogul a fost realizat de-a lungul proiectului, prin contributia celor 5 grupuri cetatenesti. S-a organizat in cinci sectiuni – referitoare la 5 din cele 7 subiecte enumerate la activitatea 1. Fiecare partener a fost responsabil pentru continutul cate unei sectiuni si fiecare sectiune a fost elaborata in limba grupului responsabil si tradusa apoi in engleza si franceza pentru a respecta diversitatea lingvistica a fiecarui participant in proiect. Blogul va fi interactiv, reprezentand in sine o experienta de dialog intercultural, oferind ocazia diferitelor grupuri de cetateni sa isi prezinte rezultatele muncii si reflectiilor lor, in diverse forme: filme video, fotografii, citate, articole, marturii audio etc., in cadrul sectiunilor tematice existente. Blogul are si un forum menit sa facilliteze dezbaterile si schimburile de opinii si experiente intre participanti pe diferite subiecte conexe. Polul European a fost responsabil de coordonarea si realizarea blogului, cu sprijinul coordonatorilor nationali. Acest blog va facilita de asemenea crearea unei legaturi permanente intre partenerii proiectului, oferindu-le un spatiu deschis de discutii, si se doreste sa ramana o platforma interculturala durabila de reflectie si schimb de opinii pe diferitele teme ale interculturalitatii. Blogul le va permite cetatenilor implicati in proiect sa mentina legaturile intre ei. Nu in ultimul rand, blogul constituie un element esential de promovare a dialogului intercultural, care sa fie mentinut si dupa incheierea proiectului. 7) Ghid de dialog intercultural: catre finalul proiectului a fost elaborat un ghid bilingv privind modalitatile de promovare si de realizare a dialogului intercultural, sub coordonarea Pour La Solidarite. Ghidul prezinta conceptul de dialog intercultural, etapele proiectului si o sinteza a muncii realizate de-a lungul proiectului. Acesta preia temele de lucru ale diferitelor grupuri de cetateni, prezentand diferite marturii si practici din cadrul proiectului in diferitele state membre, avansand recomandari din partea fiecarui grup, incepand cu raspunsurile la intrebarile formulate la inceputul proiectului. Ghidul a fost publicat in 700 de exemplare – 350 in franceza si 350 in engleza, care au fost diseminate de fiecare partener catre organizatii ale societatii civile, dupa finalizarea proiectului. Ghidul este disponibil de asemenea in format electronic, pentru a fi diseminat prin email si postat pe site-urile web ale partenerilor. 8) 2 buletine de stiri realizate in cele 4 limbi nationale ale partenerilor proiectului: 2 buletine de stiri au fost elaborate de Pour La Solidarite, pentru a fi larg diseminate catre parteneri si retelele acestora, prezentand stadiul de derulare a proiecului. Primul buletin de stiri a fost transmis la inceputul lunii februarie 2009, la scurt timp dupa prima intalnire transnationala, pentru a prezenta proiectul si rezultatele preliminare. Cel de-al doilea buletin de stiri a precedat intalnirea transnationala finala din Bruxelles, anuntand rezultatele si progresul proiectului atat la nivel national, cat si european. |
||
| Rezultate: |
Cele 5 intalniri locale de-a lungul proiectului CID au avut loc in comuna Calinesti, judetul Arges aducand laolalta cetateni romi si romani. Intalnirile au fost menite sa identifice si sa permita discutiile cu privire la mijloace eficiente prin care dialogul intercultural ar putea imbunatati relatiile dintre romi si romani in aceasta localitate. Avand in vedere realitatile locale de segregare, Fundatia PACT a considerat ca strategia necesara nu trebuie sa se concentreze doar pe dialogul inter-cultural in sine, ci sa treaca dincolo de cele cinci intalniri, in scopul de a aduce impreuna cele doua comunitati; intalnirile au fost astfel menite sa stabileasca o baza pentru integrarea minoritatii, stabilind bazele pentru o dezvoltare comunitara participativa si autentica. Diferite discutii si teme de lucru au fost sustinute de Fundatia PACT, cu sprijinul unor experti in comunitatile interetnice din Romania. Echipa a cautat ca cele cinci intalniri sa aiba loc alternativ in satul romanesc si cel rom, pentru a asigura o reprezentare corecta si cat mai larga a ambelor grupuri. Aceasta a fost o oportunitate pentru romani de a-si face o parere directa asupra conditiilor de viata din comunitatea de romi segregata.
In contextul dat, principala intrebare a fost: dialogul intercultural poate contribui la imbunatatirea relatiilor interetnice? Si aspecte ale acestei probleme au fost: Locul si datele consultarilor Comuna Calinesti, judetul Arges, Romania:
13 decembrie 2008 - satul Valea Corbului (Scoala primara)
A doua intalnire a fost menita sa sublinieze importanta cunoasterii culturii celuilalt; intalnirea a reiterat unele referinte culturale importante despre cultura romilor si a pus accent pe cultura si traditiile romanilor si ale romilor; astfel, grupurile au avut ocazia de a prezenta propriile lor traditii si viziunea lor asupra a ceea ce defineste cultura lor. Dezbaterea intre cele doua grupuri a avut drept scop definirea daca si in ce masura exista o asimilare a traditiilor romanesti de catre romi si in ce masura cele doua grupuri cunosc, inteleg si doresc sa accepte identitate celuilalt. A 3-a intalnire a avut loc la 8 aprilie 2009 – cu ocazia Zilei Internationale a Romilor. In incercarea de a genera o dezvoltare comunitara autentica in Valea Corbului, intalnirea s-a desfasurat ca un exercitiu interactiv pentru a determina intr-o maniera participativa nevoile cu care se confrunta romii din Valea Corbului. In cadrul unui proiect anterior al Fundatiei PACT, axat pe imbunatatirea strategiei de dezvoltare locala in Calinesti, niciunul dintre romi a fost implicat. This meeting offered a favorable opportunity to update the strategy by including issues that the Roma face through the direct participation of the citizens from Valea Corbului. Prin participarea directa a cetatenilor din Valea Corbului, aceasta intalnire a oferit o ocazie favorabila pentru actualizarea strategiei, incluzand problemele cu care se confrunta romii. A patra intalnire a avut loc la scoala primara din satul Valea Corbului, si s-a concentrat pe cresterea gradului de constientizare privind importanta educatiei inclusive, cu scopul de a influenta atat profesorii romani cat si parintii romi din Valea Corbului sa ajute la imbunatatirea situatiei educationale in sat. Moderatorii au ridicat si au explicat subiectul educatiei incluzive si semnificatia sa in special intr-un mediu segregate si defavorizat. A cincea si ultima intalnire a avut loc la Consiliul Local din comuna Calinesti si a fost in principal axat pe stabilirea unui plan de actiune, impreuna cu cetatenii romani si romi cu privire la posibilitatile de dezvoltare locala a satului Valea Corbului. Cele cinci intalniri la care au participat comunitatea de romi din Valea Corbului si cetatenii romani din alte sate din comuna Calinesti, au declansat o serie de rezultate: sanse bune de colaborare intre cetatenii din Valea Corbului si sate Vranesti; romi si cetatenii romani si-au imbunatatit cunostintele despre istoria si traditiile romilor, educatia incluziva, implicarea comunitatii in viata scolara; a crescut stima de sine a comunitatii Valea Corbului, a crescut vizibilitatea Valea Corbului la nivel local si judetean. Diferite contexte nationale, o singura preocupare: dialogul Desi Belgia, Spania, Franta, Romania si Marea Britanie au istorii diferite in ceea ce priveste fluxurile de migratie si relatia dintre populatiile indigene si cele emigrante, toate se confrunta cu probleme de integrare. Recomandari in atentia responsabililor cu elaborarea politicilor publice nationale
La nivel national, partenerii de proiect au elaborat mai multe recomandari, dupa procesul de consultare; iata-le pe cele mai importante: |
||
| Parteneri: | Polul
European al Fundatiilor active in domeniul economiei sociale –
asociatie internationala formata din 5 fundatii din 4 tari europene
(Belgia, Spania, Italia si Franta) – este initiatorul si coordonatorul
proiectului - European Think Tank Pour la Solidarité (PLS) – Bruxelles, Belgia – monitor - Fundatia MACIF – Paris, Franta - CSV – Londra, Anglia - Fundatia P&V – Bruxelles, Belgia - Fundatia EAES, Scoala Andaluza pentru Economie Sociala - Osuna (Sevilia), Spania |
||
| Finantator: |
Directoratul General pentru Educatie si Cultura al Comisiei Europene
prin programul „Europa pentru Cetateni” |
||
| Persoana contact: | Ruxandra Sasu |
||
| Documente proiect: | JustificareTemaDialogInterculturalPACT-EN.doc |
||
| CSVchosenThemeforCIDProject(UK).pdf | |||
| EAES8pagespaper(ESP).pdf | |||
| P&V8pagespaper(BE).pdf | |||